Italia e Brasile continuano a essere due delle economie più rilevanti del pianeta, ma per motivi diversi e, in un certo senso, culturalmente simili: entrambi hanno l’abitudine di parlare dei propri problemi prima di riconoscere le proprie qualità.
In Italia basta parlare per qualche minuto con un imprenditore o seguire le notizie per sentire dire che il Paese cresce poco, che la burocrazia è eccessiva, che i giovani se ne vanno, che le opportunità sono diminuite. In Brasile, la conversazione cambia lingua, ma il sentimento è spesso simile. L’inflazione, la politica, la violenza, il carico fiscale o l’insicurezza economica occupano frequentemente molto più spazio di ciò che il Paese ha effettivamente costruito.
I problemi esistono e non devono essere ignorati. Ma finiscono per nascondere una realtà che merita di essere osservata con maggiore attenzione.
L’Italia è oggi la terza economia dell’area euro e una delle dieci maggiori economie del mondo in termini di PIL nominale. In un territorio relativamente piccolo e con circa 59 milioni di abitanti, il Paese ha costruito una base industriale che continua a essere tra le più sofisticate al mondo.
Macchinari industriali, automazione, robotica, chimica fine, farmaceutica, alimentare, design, moda, ingegneria, componentistica automobilistica e tecnologia fanno parte di un sistema produttivo estremamente diversificato. Il settore manifatturiero italiano continua a essere uno dei più forti d’Europa e il Paese resta tra i maggiori esportatori mondiali di prodotti ad alto valore aggiunto.
Esiste inoltre un aspetto che raramente compare nelle statistiche più conosciute: l’Italia ospita migliaia di imprese familiari che hanno attraversato generazioni, molte delle quali leader globali in nicchie altamente specializzate. In diversi segmenti industriali è possibile trovare aziende italiane che dominano tecnologie molto specifiche ed esportano in decine o centinaia di Paesi, pur non essendo conosciute dal grande pubblico.
Il Brasile vive una situazione simile, anche se per ragioni diverse.
Spesso ricordato soltanto per le dimensioni del suo mercato di consumo o per l’abbondanza di risorse naturali, il Paese ha sviluppato negli ultimi decenni competenze che lo collocano tra i protagonisti dell’economia globale. È la più grande economia del Sud America, uno dei maggiori produttori mondiali di alimenti, una potenza energetica con una delle matrici elettriche più pulite tra le grandi economie e uno dei principali fornitori globali di minerali strategici.
Allo stesso tempo, ha consolidato un ecosistema di innovazione che poche persone fuori dal Paese conoscono in profondità. Il Brasile è diventato il più grande polo di startup dell’America Latina, ospita decine di unicorni e scaleup e ha creato soluzioni digitali che sono diventate oggetto di studio a livello internazionale. Il sistema PIX, ad esempio, ha trasformato il modo in cui milioni di persone effettuano pagamenti ed è diventato un riferimento per diverse banche centrali nel mondo.
Quando osserviamo i due Paesi fianco a fianco, ci rendiamo conto che condividono una caratteristica piuttosto particolare: vengono valutati al di sotto del loro reale peso economico.
L’Italia viene spesso vista soltanto come il Paese della gastronomia, del turismo e del patrimonio storico, quando in realtà continua a essere una potenza industriale e tecnologica. Il Brasile, a sua volta, viene ancora spesso presentato soltanto come un esportatore di commodities, quando la sua economia è molto più diversificata e sofisticata di quanto questa immagine suggerisca.
Forse questa percezione nasce dal fatto che sia gli italiani sia i brasiliani conoscono profondamente i propri problemi. Chi vive quotidianamente in un Paese ne vede le difficoltà con molta più intensità rispetto alle sue virtù. Lo sguardo interno tende a essere più critico, mentre chi osserva da fuori spesso percepisce opportunità che gli stessi abitanti hanno smesso di vedere.
È proprio da questa constatazione che è nato Buongiorno San Paolo!
Fin dall’inizio, non abbiamo mai avuto l’obiettivo di costruire una narrazione idealizzata sull’Italia o sul Brasile. Non abbiamo mai creduto nemmeno che fosse utile rafforzare gli stereotipi che già circolano tra i due Paesi.
La nostra proposta è sempre stata quella di mostrare agli italiani un Brasile che va molto oltre il carnevale, il calcio e le spiagge. Un Paese che produce tecnologia, innovazione, ricerca, aziende globali, professionisti altamente qualificati e storie imprenditoriali ispiratrici.
E mostrare anche ai brasiliani un’Italia che va molto oltre il turismo, la pizza e i monumenti storici. Un’Italia che continua a produrre tecnologia d’avanguardia, a formare imprese centenarie, a creare brand globali e a offrire opportunità concrete a chi desidera fare business, investire, studiare o costruire una carriera internazionale.
Per questo i nostri podcast, le nostre interviste e i nostri contenuti cercano di raccontare storie reali di imprenditori che hanno aperto mercati tra i due Paesi. Di ricercatori che hanno trasformato la conoscenza in innovazione. Di professionisti che hanno costruito carriere internazionali. Di aziende che hanno trovato opportunità dove la maggior parte vedeva soltanto ostacoli.
In fin dei conti, forse la più grande somiglianza tra Brasile e Italia non sta nella cultura, nell’immigrazione o nella gastronomia, ma nel fatto che entrambi hanno ancora molto più potenziale di quanto siano abituati a riconoscere.
Quando due Paesi che spesso sottovalutano la propria forza iniziano a guardarsi con maggiore attenzione, nascono opportunità che difficilmente apparirebbero in qualsiasi altro luogo del mondo. AVANTI INSIEME! 💪💪💪
Se ancora non segui il nostro lavoro, seguici anche su Instagram e iscriviti al nostro canale YouTube!
📣 Ultimo episodio: Buongiorno Foz do Iguaçu! L’imprenditrice italo-brasiliana – con Angela Bondan
🎙 Buongiorno Porto Alegre! – Il nuovo Consolato italiano – con Amb. Alessandro Cortese
🎙 Buongiorno Paraguay! – Perché mi sono trasferito? – con Thiago Ceriotti Ferreira Pó
La Storia di San Paolo – la prima audio-storia in italiano! 📜
🗣️ 🇮🇹 Vieni a imparare l’italiano con ITALICA! Scopri il corso online
🇮🇹🇧🇷 Vuoi metterti in contatto con noi? / Quer entrar em contato conosco? Scrivici su buongiorno@buongiornosanpaolo.com.br
SEGUICI DA ENTRAMBI I CONTINENTI SU
YOUTUBE 🎥 👉 https://www.youtube.com/@buongiornosanpaolo
SPOTIFY 🎙 👇
Buongiorno San Paolo: l’identità italiana ai tropici. Storie di imprese e imprenditori tra Italia e Brasile
Update Brazil: il podcast che ti aggiorna su fatti e tendenze dell’economia brasiliana – con Mauro Mantica
INSTAGRAM 📲 👉 www.instagram.com/buongiorno_san_paolo/
PARTNERSHIP BUONGIORNO
Buongiorno San Paolo è associato alla Câmara de Comércio Italiana de São Paulo – Italcam
Buongiorno San Paolo è associato al Circolo italiano di San Paolo
Buongiorno San Paolo è partner del Founder Institute Brazil
Buongiorno San Paolo è partner di BCCO Contabilidade 👉 Servizi contabili e fiscali